Судебный приказ
Загрузите фото или скан - поля заполнятся сами. Или впишите данные вручную: они все есть на первой странице.
Можно сразу несколько страниц: фото или скан каждой, PDF, JPG или PNG.
Мы используем ваш документ только для извлечения данных. Сразу после этого файл удаляется. Данные хранятся в ЕС. Подробнее - в политике конфиденциальности (Datenschutz).
Подтвердите данные
Пожалуйста, сверьте каждое поле с вашим документом - прежде всего номер дела, дату и суммы. Мы переносим их ровно так, как они напечатаны; всё, что расходится, исправьте здесь. То, что останется в полях, дословно попадёт в письмо суду.
Автоматическое распознавание текста сейчас недоступно. Пожалуйста, введите данные вручную.
С фото почти ничего не считалось, поэтому поля остались пустыми. Можно ввести данные вручную - все они есть на первой странице - или вернуться и загрузить более светлый снимок, сделанный ровно сверху.
Вы вводите данные вручную. Все они есть на первой странице Mahnbescheid.
На Vollstreckungsbescheid отвечают Einspruch, а не Widerspruch. Einspruch мы для вас и подготовим. Внимание: срок здесь по общему правилу две недели с момента вручения и является Notfrist (§ 339 Abs. 1 ZPO). После его истечения Einspruch, как правило, неприемлем; в исключительных случаях возможно восстановление срока (Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, § 233 ZPO).
Einspruch сам по себе взыскание не останавливает. Vollstreckungsbescheid предварительно исполним; для приостановки нужно отдельное ходатайство (§§ 719, 707 ZPO), которое этот сервис не готовит. Если взыскание уже началось, поговорите с юристом в ближайшее время.
Судя по номеру дела, должников несколько. Возражение одного человека автоматически не считается возражением остальных - каждому нужно своё письмо со своей подписью.
Срок
Дата вручения - это день, когда Mahnbescheid был вручён вам в установленном законом порядке. Не путайте её с датой вынесения, напечатанной на документе. Если вручение состоялось путём помещения письма в ваш почтовый ящик, учитывается день помещения, а не день, когда вы достали или прочитали письмо. Срок рассчитывается от даты вручения.
Значение имеет адрес, по которому суд обязан был вручить документ, - тот, что указан в постановлении как ваш, - а не место, где вы прочитали письмо. При вручении за границу срок составляет месяц вместо двух недель: для Widerspruch по § 32 Abs. 3 AVAG, для Einspruch по § 339 Abs. 2 ZPO. Решающим остаётся срок, указанный в Rechtsbehelfsbelehrung вашего постановления, - суд мог назначить и более длительный срок.
Штемпель на конверте показывает дату отправки, а не дату вручения. Значение имеет само вручение: при опускании документа в почтовый ящик доставляющее лицо проставляет дату вручения на конверте (§ 180 ZPO), а подтверждается она документом о вручении (§ 182 ZPO). Ищите на конверте именно эту дату.
Ваш срок
Вручение за границу продлевает этот срок до месяца (Widerspruch: § 32 Abs. 3 AVAG; Einspruch: § 339 Abs. 2 ZPO). Суд мог назначить и более длительный срок; он указан в Rechtsbehelfsbelehrung вашего постановления. Если он расходится с показанной здесь датой, действует постановление.
Две недели берутся из § 692 Abs. 1 Nr. 3 ZPO: столько Mahnbescheid даёт вам на то, чтобы заплатить или возразить. Пока этот срок идёт, взыскатель вообще не может просить Vollstreckungsbescheid - § 699 Abs. 1 S. 2 ZPO запрещает подавать заявление до истечения срока. Вот что этот срок вам на самом деле даёт. Преклюзивным он при этом не является: возражение остаётся возможным, пока Vollstreckungsbescheid не вынесен (§ 694 Abs. 1 ZPO), а опоздавшее рассматривается как Einspruch (§ 694 Abs. 2 ZPO). Но как только срок истёк, взыскатель может подать в любой момент - поэтому не тяните. Решает поступление в суд, а не дата отправки.
Этот расчёт является вспомогательным инструментом, а не юридической консультацией. Catius Documents не рассматривает ваш конкретный случай. Если вы сомневаетесь или сумма требования велика, рекомендуем обратиться к юристу.
Ваши данные
Вы можете возразить против всего требования или только против его части. Обоснование не требуется - Mahngericht требование по существу не проверяет, спор рассматривается позже, в исковом производстве.
Как вы хотите подать возражение?
Оба варианта одинаково действительны. Возражение можно подать письменно и без официального бланка - § 694 Abs. 1 ZPO требует лишь письменной формы и подачи в тот суд. Суды рекомендуют бланк, потому что он читается машиной.
Вы получите бланк Widerspruch в PDF - ваши данные уже стоят в нужных клетках. Распечатать, подписать от руки, отправить. На нашей распечатке нет машиночитаемых меток оригинала: суд обработает её вручную, но действительна она точно так же (§ 694 Abs. 1 ZPO). Если вам так спокойнее, перенесите данные на бланк, пришедший с Mahnbescheid.
Вы получите готовое письмо в PDF и Word: распечатать, подписать от руки, отправить. Верный путь, если бланка у вас уже нет.
Против чего вы возражаете?
Отметьте, против чего именно - те же графы, что и в официальном бланке возражения. Нужна хотя бы одна: частичное возражение без конкретного указания суд обработать не сможет.
Внимание: часть, которую вы не оспариваете, возражением не затрагивается. По ней взыскатель может просить Vollstreckungsbescheid, и только он даёт основание для взыскания.
Включая приходящиеся на эту часть проценты и судебные расходы.
Проценты - одно из трёх
Только целиком: в бланке для судебных расходов нет графы с суммой. Это госпошлина и расходы взыскателя в приказном производстве; они считаются от размера требования.
Сюда идут коллекторские расходы, пени за напоминания, расходы на запросы и подобные дополнительные требования - и здесь можно указать часть суммы.
Образец и оплата
Ваши данные
Именно это попадёт в ваш документ. Проверьте прежде всего номер дела и дату.
Ваш документ готов. Сразу после оплаты вы получите его - с вашими данными и без водяного знака.
Предпросмотр - это образец с выдуманными данными. Он показывает, как выглядит готовый документ; ваши собственные данные - в списке выше.
Добровольно и может быть отозвано в любое время. Возразить можно в каждом таком письме, бесплатно.
Вы будете перенаправлены на защищённую страницу оплаты Stripe.