Nakaz zapłaty
Завантажте фото або скан, і поля заповняться самі. Або введіть дані вручну - вони всі на першій сторінці наказу.
Декілька сторінок одразу - це нормально: фото або скан кожної сторінки, PDF, JPG або PNG.
Підтвердьте дані
Будь ласка, звірте кожне поле з вашим документом - перш за все номер справи (sygnatura akt) та суми. Ми копіюємо їх точно так, як вони надруковані там; виправте все, що відрізняється. Те, що вказано тут, з'явиться дослівно у вашому листі.
Автоматичне розпізнавання тексту було недоступне. Будь ласка, введіть дані вручну.
Зі скану майже нічого не вдалося зчитати, тому поля не заповнено. Ви можете ввести дані нижче вручну (вони всі на першій сторінці) або повернутися назад і завантажити яскравіше фото, зроблене прямо зверху.
Ви вводите дані вручну. Вони всі на першій сторінці nakaz zapłaty. Адреса суду в наказі зазвичай не надрукована - візьміть її з вебсайту суду. Для наказів e-sąd (EPU) суд - Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie, VI Wydział Cywilny.
Як до вас надійшов nakaz zapłaty?
Строк відліковується від дня, коли наказ було вам вручено, - а не від дати, надрукованої на ньому. Дата вручення вказана на поштовому повідомленні про вручення (zwrotka) або в повідомленні судового виконавця; на самому наказі її немає.
Як його доставили?
Вручення повнолітньому члену вашої сім'ї, який проживає з вами, вважається врученням вам (art. 138 KPC). Якщо ви не отримали звичайний наказ, суд доручає вручити його судовому виконавцю, і тоді діє дата вручення виконавцем. Для наказів e-sąd (EPU) закон вважає наказ врученим за вашою адресою в реєстрі PESEL, навіть якщо його ніхто не отримав (art. 505³⁴ § 1 KPC); дата, яку врахував суд, вказана в матеріалах справи на e-sad.gov.pl.
Ваш строк
Sprzeciw потрібно подати протягом двох тижнів з дня вручення, zarzuty - протягом одного місяця (art. 480² § 2 KPC). Строк, обчислюваний тижнями, закінчується в той самий день тижня, а строк, обчислюваний місяцями, - того самого числа (art. 112 KC); якщо останній день припадає на суботу або святковий день, він переноситься на наступний робочий день (art. 115 KC). Достатньо здати лист на пошту в останній день (art. 165 § 2 KPC) - збережіть квитанцію, і все одно надішліть лист на кілька днів раніше. Ці строки діють, якщо наказ було вручено в Польщі; якщо його вручено за кордоном, діє строк, надрукований у вашому наказі.
Цей розрахунок - допоміжний інструмент, а не юридична консультація. Catius Documents не розглядає вашу конкретну справу. Якщо ви не впевнені, або сума вимоги велика, рекомендуємо звернутися за юридичною консультацією.
Ваші дані
Ви можете оскаржити весь наказ або лише його частину (art. 505 § 2 KPC). Sprzeciw не потребує обґрунтування, але такі заперечення, як спливання строку давності, краще заявити вже зараз - нижче ви можете позначити стандартні заперечення, підготовлені нашим юристом, які підходять до вашої справи.
Як лист має вас називати?
Заперечення у вашому sprzeciw
Це стандартні заперечення з шаблону нашого юриста. Ми позначили ті, на які вказує сам наказ; зніміть позначку з того, що не підходить до вашої справи, і позначте те, що підходить. Якщо не позначено жодного заперечення, sprzeciw все одно дійсний - тоді він просто оскаржує наказ.
Зазвичай це дата, з якої нараховуються відсотки, як надруковано в наказі. Потрібна для заперечень щодо строку давності.
Польською мовою, як у позові, напр. 'należności wynikającej z umowy pożyczki nr 123/2020'. Залиште порожнім, якщо не знаєте.
Ваші zarzuty: факти та докази
У zarzuty мають бути зазначені факти, на які ви посилаєтеся, і докази кожного з них (art. 493 § 2 KPC). Напишіть кожне заперечення як коротку назву, факти та документи, що їх підтверджують, - польською мовою. Ми вставимо їх у шаблон нашого юриста з нумерацією та переліком додатків; нічого від себе ми не додаємо.
Те, чого ви не заявите зараз, пізніше заявити не зможете (преклюзія). Якщо сума значна або ви не впевнені, що писати, отримайте юридичну консультацію перед поданням.
Кілька речень про договір і про те, як позивач отримав наказ, - напр. дата та номер договору позики.
Судовий збір: три чверті повного збору від суми, яку ви оскаржуєте. Ми розрахуємо його на наступному кроці. Сплатіть його на рахунок суду до закінчення строку та додайте підтвердження - неоплачені zarzuty відхиляються (art. 480³ § 3 KPC). Якщо ви не можете сплатити, подайте разом із zarzuty клопотання про звільнення від судових витрат; це клопотання ми не готуємо.
Що ви оскаржуєте?
Вкажіть частину основної суми, яку ви оскаржуєте. Тоді формулювання юриста оскаржує цю суму разом із відсотками на неї та рішенням про витрати і зазначає, що решту ви не оскаржуєте.
Увага: частина, яку ви не оскаржуєте, набирає законної сили і підлягає виконанню (art. 505 § 2 KPC). Якщо сумніваєтеся, оскаржуйте весь наказ.
Менше за основну суму, у злотих. Відсотки на цю суму та витрати оскаржуються разом із нею.
Перегляд і оплата
Ваші дані
Це те, що увійде до вашого документа. Перевірте перш за все номер справи та суми.
Ваш документ готовий. Ви отримаєте його одразу після оплати - з вашими даними і без водяного знака.
Переглянути зразок документа (PDF)
Попередній перегляд - це зразок із вигаданими даними. Він показує, як виглядає готовий документ; ваші власні дані вказані у списку вище.
Добровільно і може бути скасовано в будь-який час. Ви можете заперечити в кожному такому листі безкоштовно.
Вас буде перенаправлено на захищену сторінку оплати Stripe.