Nakaz zapłaty
Tải lên ảnh chụp hoặc bản quét và các trường sẽ tự động điền. Hoặc nhập chi tiết bằng tay - tất cả đều có ở trang đầu tiên của lệnh.
Nhiều trang cùng lúc cũng được: ảnh chụp hoặc bản quét từng trang, PDF, JPG hoặc PNG.
Xác nhận thông tin
Vui lòng so sánh từng trường với tài liệu của quý vị - trên hết là số hồ sơ (sygnatura akt) và các số tiền. Chúng tôi sao chép chính xác như in trên tài liệu; hãy sửa lại bất cứ chỗ nào khác biệt. Những gì ghi ở đây sẽ xuất hiện nguyên văn trong thư của quý vị.
Tính năng nhận dạng văn bản tự động không khả dụng. Vui lòng nhập thông tin bằng tay.
Hầu như không đọc được gì từ bản quét, vì vậy không có trường nào được điền sẵn. Quý vị có thể nhập thông tin bên dưới bằng tay (tất cả đều có ở trang đầu tiên), hoặc quay lại và tải lên một bức ảnh sáng hơn, chụp thẳng từ phía trên.
Quý vị đang nhập chi tiết bằng tay. Tất cả đều có ở trang đầu tiên của nakaz zapłaty. Địa chỉ của tòa án thường không được in trên lệnh - hãy lấy địa chỉ từ trang web của tòa án. Đối với lệnh e-sąd (EPU), tòa án là Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie, VI Wydział Cywilny.
Nakaz zapłaty đã đến với quý vị bằng cách nào?
Thời hạn được tính từ ngày lệnh được tống đạt cho quý vị - không phải từ ngày in trên lệnh. Ngày tống đạt có trên phiếu báo phát của bưu điện (zwrotka) hoặc trên thông báo của thừa phát lại; trên chính lệnh thì không có ngày này.
Tài liệu được giao như thế nào?
Việc giao cho một thành viên thành niên trong hộ gia đình của quý vị được coi là giao cho quý vị (art. 138 KPC). Nếu quý vị không nhận một lệnh thông thường, tòa án sẽ cho thừa phát lại tống đạt và ngày do thừa phát lại giao sẽ được tính. Đối với lệnh e-sąd (EPU), pháp luật coi lệnh đã được tống đạt tại địa chỉ của quý vị trong sổ đăng ký PESEL ngay cả khi không ai nhận (art. 505³⁴ § 1 KPC); ngày mà tòa án đã lấy được ghi trong hồ sơ vụ việc trên e-sad.gov.pl.
Thời hạn của quý vị
Sprzeciw phải được nộp trong vòng hai tuần kể từ ngày tống đạt, zarzuty trong vòng một tháng (art. 480² § 2 KPC). Thời hạn tính theo tuần kết thúc vào cùng thứ trong tuần, thời hạn tính theo tháng kết thúc vào cùng ngày trong tháng (art. 112 KC); nếu ngày cuối cùng rơi vào thứ Bảy hoặc ngày lễ, thời hạn sẽ chuyển sang ngày làm việc tiếp theo (art. 115 KC). Việc gửi thư tại bưu điện vào ngày cuối cùng là đủ (art. 165 § 2 KPC) - hãy giữ biên nhận, và dù sao cũng nên gửi sớm vài ngày. Các thời hạn này áp dụng khi lệnh được tống đạt tại Ba Lan; nếu lệnh được tống đạt ở nước ngoài, thời hạn in trong lệnh của quý vị sẽ được áp dụng.
Phép tính này chỉ là công cụ hỗ trợ, không phải tư vấn pháp lý. Catius Documents không xem xét từng trường hợp cụ thể của quý vị. Nếu quý vị không chắc chắn, hoặc khoản yêu cầu lớn, chúng tôi khuyên quý vị nên tìm tư vấn pháp lý.
Thông tin của quý vị
Quý vị có thể phản đối toàn bộ lệnh hoặc chỉ một phần (art. 505 § 2 KPC). Sprzeciw không cần nêu lý do, nhưng các phản đối như hết thời hiệu nên được nêu ngay bây giờ - bên dưới quý vị có thể đánh dấu các phản đối tiêu chuẩn do luật sư của chúng tôi soạn sẵn phù hợp với vụ việc của quý vị.
Thư nên gọi quý vị như thế nào?
Các phản đối trong sprzeciw của quý vị
Đây là các phản đối tiêu chuẩn từ mẫu của luật sư chúng tôi. Chúng tôi đã đánh dấu những phản đối mà chính lệnh gợi ra; hãy bỏ đánh dấu những gì không phù hợp với vụ việc của quý vị và đánh dấu những gì phù hợp. Nếu không đánh dấu phản đối nào, sprzeciw vẫn hợp lệ - khi đó nó chỉ đơn giản phản đối lệnh.
Thường là ngày bắt đầu tính lãi, như in trong lệnh. Cần thiết cho các phản đối về thời hiệu.
Bằng tiếng Ba Lan, như ghi trong đơn kiện, ví dụ 'należności wynikającej z umowy pożyczki nr 123/2020'. Để trống nếu quý vị không biết.
Zarzuty của quý vị: sự việc và chứng cứ
Zarzuty phải nêu các sự việc mà quý vị dựa vào và chứng cứ cho từng sự việc (art. 493 § 2 KPC). Hãy viết mỗi phản đối gồm một tiêu đề ngắn, các sự việc và các tài liệu chứng minh - bằng tiếng Ba Lan. Chúng tôi đưa chúng vào mẫu của luật sư, có đánh số và danh sách tài liệu đính kèm; chúng tôi không thêm gì của riêng mình.
Những gì quý vị không nêu ra bây giờ thì sau này không thể nêu ra được nữa (preclusion - mất quyền). Nếu số tiền đáng kể hoặc quý vị không chắc nên viết gì, hãy tìm tư vấn pháp lý trước khi nộp.
Vài câu về hợp đồng và cách nguyên đơn có được lệnh - ví dụ ngày và số của hợp đồng vay.
Án phí: ba phần tư án phí đầy đủ tính trên số tiền quý vị phản đối. Chúng tôi sẽ tính ở bước tiếp theo. Hãy nộp vào tài khoản của tòa án trước khi hết hạn và đính kèm xác nhận thanh toán - zarzuty chưa nộp án phí sẽ bị bác (art. 480³ § 3 KPC). Nếu quý vị không thể thanh toán, hãy nộp đơn xin miễn án phí cùng với zarzuty; chúng tôi không soạn đơn này.
Quý vị phản đối điều gì?
Nhập phần số tiền gốc mà quý vị phản đối. Khi đó, lời văn của luật sư sẽ phản đối số tiền này cùng với tiền lãi trên số tiền đó và quyết định về chi phí, đồng thời nêu rằng quý vị không phản đối phần còn lại.
Lưu ý: phần quý vị không phản đối sẽ có hiệu lực pháp luật và có thể bị cưỡng chế thi hành (art. 505 § 2 KPC). Nếu còn nghi ngờ, hãy phản đối toàn bộ lệnh.
Nhỏ hơn số tiền gốc, tính bằng złoty. Tiền lãi trên số tiền này và chi phí được phản đối cùng với nó.
Xem trước và thanh toán
Thông tin của quý vị
Đây là những gì sẽ được đưa vào tài liệu của quý vị. Hãy kiểm tra trên hết là số hồ sơ và các số tiền.
Tài liệu của quý vị đã sẵn sàng. Quý vị sẽ nhận được ngay sau khi thanh toán - với thông tin của quý vị và không có watermark.
Bản xem trước là mẫu với dữ liệu hư cấu. Nó cho thấy tài liệu hoàn chỉnh trông như thế nào; thông tin thực của quý vị nằm trong danh sách ở trên.
Tự nguyện và có thể hủy bất cứ lúc nào. Quý vị có thể phản đối trong mỗi email như vậy, miễn phí.
Quý vị sẽ được chuyển đến trang thanh toán an toàn của Stripe.